Provavelmente você tem um teclado instalado no seu telefone que não suporta a vírgula. Isso pode ocorrer devido a atualizações do sistema operacional.
Esse problema pode ser corrigido instalando o Gboard padrão da Google Play Store.
Clique no link abaixo:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&hl=pt
Após a instalação, você deverá ser capaz de inserir o peso com a vírgula decimal.