Probablemente tengas un teclado instalado en tu teléfono que no soporta la coma. Esto puede ocurrir debido a actualizaciones del sistema operativo.
Este problema se puede solucionar instalando el Gboard predeterminado desde Google Play Store.
Haz clic en el siguiente enlace:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&hl=es
Después de la instalación, deberías poder ingresar el peso con una coma decimal.